Tulkojums no "keinen einfluss" uz Latviešu


Kā izmantot "keinen einfluss" teikumos:

Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten.
Mēs nevaram ietekmēt šo tīmekļa vietņu operatoru atbilstību vai neatbilstību datu aizsardzības noteikumiem.
Da wir aber keinen Einfluss auf die von Dritten erhobenen Daten und deren Verarbeitung durch diese haben, können wir zu Zweck und Umfang der Verarbeitung Ihrer Daten keine verbindlichen Angaben machen.
Tomēr, tā kā mēs nevaram kontrolēt trešo personu ievāktos un apstrādātos personas datus, mēs nevaram sniegt saistošu informāciju par Jūsu personas datu apstrādes apjomu un mērķi.
Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Google mit der Schaltfläche erhebt.
Rezultātā mums nav ietekmes uz datu apjomu, kuru Google apkopo ar šo pogu.
Auf die Art und den Umfang der Daten, die von den sozialen Netzwerken dann erhoben werden, haben wir keinen Einfluss.
Mēs neietekmējam sociālo tīklu vākto datu veidus un apjomu.
Informationen, die manchmal Links zu externen Websites enthalten, auf die die Dienststellen des Übersetzungszentrums keinen Einfluss haben und für die das Übersetzungszentrum keinerlei Verantwortung übernimmt;
dažkārt tā ietver saites uz ārējām vietnēm, kuras Komisijas dienesti nevar kontrolēt un par kurām Komisija neuzņemas atbildību;
Wir haben keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Tumblr mit Hilfe dieses Plugins erhebt und übermittelt.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka mums kā šīs vietnes operatoram nav informācijas par datu, kas tiek pārsūtīti uz Facebook, saturu vai to, kā Facebook izmanto šos datus.
Auf diese Datenerhebung haben wir keinen Einfluss.
Kādas datu pārkāpšanas procedūras mums ir izveidotas
Wir haben keinen Einfluss auf die Art, den Inhalt und die Verfügbarkeit dieser Webseiten.
Mums nav nekādas kontroles pār šo mājaslapu raksturu, veidu, saturu un pieejamību.
Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
Mums nav nekādas ietekmes uz to datu raksturu un apjomu, ko tādā gadījumā vāc sociālie tīkli.
Wir haben keinen Einfluss darauf und kontrollieren nicht, dass andere Anbieter die geltenden Datenschutzbestimmungen einhalten.
Mēs nodrošinām, ka mūsu partneri ievēro datu aizsardzības noteikumus.
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Mūsu tīmekļa vietnē ir saites uz trešo personu ārējām tīmekļa vietnēm, uz kuru saturu mums nav ietekmes.
Auf diese Datenübertragung haben wir keinen Einfluss.
Šos datus bez Jūsu piekrišanas mēs tālāk nenodosim.
Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informieren Sie daher entsprechend unserem Kenntnisstand:
Tīmekļa vietnes operatoram nav nekādas ietekmes uz to datu raksturu un apjomu, ko spraudnis pārsūta uz Facebook Inc. serveriem.
Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Mēs neesam atbildīgi par šo datu apstrādi, ko veic YouTube.
Soweit Links zu Webseiten anderer Anbieter vorhanden sind, haben wir auf deren Inhalte keinen Einfluss.
Ciktāl pastāv saites uz citu pakalpojumu sniedzēju mājaslapām, mēs nevaram ietekmēt to saturu.
Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Google mit der Schaltfläche erhebt, gehen jedoch davon aus, dass Ihre IP-Adresse mit erfasst wird.
Tāpēc mums nav nekāda kontrole pār Google iegūto datu apjomu, izmantojot šo taustiņu, taču mēs pieņemam, ka arī Jūsu IP adrese tiek saglabāta.
Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Twitter mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer entsprechend seinem Kenntnisstand.
Tātad mums nav ietekmes uz to datu apjomu, ko savāc Twitter, izmantojot šos spraudņus, un mēs informējam Jūs tikai, pamatojoties uz mums pieejamo informāciju.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir keinen Einfluss auf die Gestaltung und den Inhalt der Seiten haben, auf die verlinkt wird.
Mēs vēlamies norādīt, ka mums nav nekādas ietekmes pār saistītajām vietnēm vai tajās ievietoto saturu.
Unser Angebot enthält unter Umständen Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Mūsu piedāvājumā ir saites uz trešo personu ārējām tīmekļa vietnēm, kuru saturs mums nav ietekmējis.
Dies hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte.
Šie noteiktumi neietekmē jūsu likumiskās tiesības.
Wir haben keinen Einfluss darauf, inwieweit auf den verlinkten Webseiten die geltenden Datenschutzbestimmungen eingehalten werden.
Mēs nekādi nevaram ietekmēt to, cik lielā mērā saistītās tīmekļa vietnes atbilst piemērojamajiem datu aizsardzības noteikumiem.
Auch wenn wir bemüht sind, ausschließlich Dritt-Anbieter zu nutzen, welche die IP-Adresse nur benötigen, um Inhalte ausliefern zu können, haben wir keinen Einfluss darauf, ob die IP-Adresse möglicherweise gespeichert wird.
Lai gan mēs cenšamies izmantot tikai tādus pakalpojumu sniedzējus, kas pieprasa vienīgi IP adresi, lai nodrošinātu saturu, mēs nekādi nespējam ietekmēt to, vai IP adrese tiek uzglabāta.
Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Sīkfaila ģenerētā informācija par to, kā Jūs lietojat tīmekļvietni, parasti tiek pārsūtīta uzņēmumam Google, kas to uzglabā serveros ASV.
Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
§ 2 Ārējās saites Mūsu piedāvājumā ietilpst arī saites uz tīmekļa vietnēm, par kuru saturu mēs neesam atbildīgi.
Daher haben wir keinen Einfluss auf den Umfang der auf diese Weise von Google erhobenen Daten.
Turklāt datu subjektam ir iespēja iebilst pret Google piedāvāto interesēm atbilstošo reklāmu.
Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung basierend auf der Einwilligung vor deren Widerruf.
Piekrišanas atsaukšana neietekmēs datu apstrādes likumību, pamatojoties uz piekrišanu pirms tās atsaukšanas.
Auf deren Inhalt haben wir keinen Einfluss; für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Attiecīgais lapu piegādātājs vai operators vienmēr ir atbildīgs par saistīto lapu saturu.
Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:
Tas nozīmē, ka mēs nevaram ietekmēt to, kādā apmērā Facebook ievāc datus ar šo spraudni, tādēļ mēs informējam jūs, pamatojoties uz mums pieejamo informāciju.
2.0090501308441s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?